旋转的爱

亚马逊将关闭运营21年的众包平台 贝索斯曾称之为“人工AI”_我的网站

A |     space bv·라 레헨타 아트센터, 12월까지 국제 프로젝트 ‘군도랩’                   부산의 예술공간 space bv와 스페인 카나리아 제도 라 레헨타 아트센터의 국제 교류 프로젝트 ‘군도랩’의 첫 전시로 마련한 강대운 작가의 인터랙티브 미디어 설치 작품 ‘Visunium’과 디지털 드로잉 이미지. 김현명 촬영. 　 space bv 제공- 부산-카나리아 제도 오가며 협업- 지역 간 장기적 교류 모델 모색해변을 낀 도시 부산과 스페인의 자치공동체이자 군도(Archipelago·무리를 이룬 크고 작은 섬) 카나리아 제도를 예술로 잇는 국제 교류 프로젝트가 진행돼 눈길을 끈다. 멀게만 느껴지는 두 지역의 작가들이 ‘군도’라는 공통의 주제를 바탕으로 독립적인 예술 작품과 공동의 협업 결과물을 내놓는 작업을 4개월간 펼칠 예정이어서 흥미롭다.부산의 복합예술공간 ‘space bv’(금정구 두구동)와 스페인 카나리아 제도의 공공 현대미술기관 ‘라 레헨타 아트센터(La Regenta Art Center)’가 함께 하는 ‘군도랩: Archipelago Lab’이 이번 달부터 12월까지 진행된다.이 프로젝트는 2024년부터 부산과 카나리아 제도를 오가며 전시·레지던시·리서치·공연·워크숍을 이어온 예술가들이 진행하는 국제 프로젝트이다. 부산의 독립된 예술공간과 카나리아 제도의 공공 미술기관이 협업해 국제 교류 모델을 만든다는 점에서 의미가 크다.‘군도랩’은 서로 다른 두 해안 지역을 군도의 개념으로 연결한다. 각각의 예술가를 독립된 ‘섬’으로 바라보고 서로 다른 언어와 문화에서 성장한 이들이 전시와 레지던시를 통해 연결되고 협업하며 새로운 군도를 형성하는 과정을 보여줄 예정이다.                   부산의 예술가들이 카나리아 제도에서 열린 예술 행사에 참여한 모습. space bv 제공프로젝트는 부산과 카나리아제도에서 진행된다. space bv에서 강대운 작가의 인터랙티브 미디어 설치 작품 ‘Visunium’ 전시가 지난 21일 시작해 다음 달 5일까지 진행된다. 이어 다음 달 8일부터 26일까지 같은 공간에서 김춘자 권순관 강대운 이정윤 작가와 스페인 작가 카를라 페르난데스(Carla Fernandez)가 참여하는 기획전이 열린다. 회화 사진 영상 설치 미디어 등의 매체를 통해 군도의 개념과 장소, 이동, 환경, 기억의 문제를 풀어낸 전시다.또 부산에서 다음 달 29일부터 10월 17일까지 페르난데스 작가의 부산 체류 결과 보고전이 이어진다. 카나리아 제도 출신의 작가는 라 레헨타 아트센터 국제 공모를 통해 이번 프로젝트에 참여했다. 영상과 사진을 기반으로 사회적 관계와 정체성, 장소와 영토의 문제를 탐구한 그는 부산에 머물며 완성한 신작 ‘18,700 km’를 공개할 예정이다. 이 작품은 1960년대 원양어업을 계기로 카나리아 제도 라스팔마스에 형성된 한인 공동체를 탐구하며 한국인의 디아스포라에 관해 다룬다.프로젝트는 부산의 예술가들이 카나리아 제도에서 이어간다. 오는 11월 18일부터 12월 15일까지 이정윤 강대운 김춘자 권순관 등이 라스팔마스에서 부산문화재단의 지원을 받아 현지 리서치와 신작 제작을 위한 레지던시를 진행한다. 이들은 12월 3일부터 31일까지 라 레헨타 아트센터에서 신작을 전시하고 워크숍 등의 행사를 통해 현지인과 교류도 할 예정이다.프로젝트 총괄 기획을 맡은 space bv 대표 이정윤 작가는 “2024년 카나리아 제도의 전자음악·예술축제 케록센(Keroxen)에 설치미술 작가로 초청되면서 부산의 예술가와 현지를 잇는 다원예술 프로젝트가 시작됐고, 이번에 공공 미술기관과의 국제 교류로 이어졌다”며 “공공 미술기관이 가진 제도적 인프라와 작가들의 실험성·기동성을 결합해 지역과 지역을 장기적으로 연결하는 국제 예술 협업 구조를 만드는 것이 목표”라고 말했다.。

B |     　　亚马逊（Amazon）将于9月30日关闭运营21年的众包工作平台Amazon Mechanical Turk。　　该平台曾拥有超过50万名工作者，专门承接计算机难以完成的简单数字任务，亚马逊创始人杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）因此将其称为“人工AI”。　　亚马逊在平台网站发布公告称，公司会定期评估各项计划、工具和服务，并根据评估结果做出调整，经过评估后决定关闭这项服务。

C | 亚马逊上月已停止接纳Mechanical Turk新客户，当时不少工作者便将这一变化视为平台即将停止运营的信号。　　Mechanical Turk简称MTurk，于2005年上线，主要将企业发布的“人类智能任务”分配给平台工作者。每项任务的报酬通常只有几美分，工作内容包括数据标注、音视频转录和填写问卷等。　　该平台的名字源自18世纪的“机械土耳其人”。这台机器表面上能够自动下国际象棋，但实际由藏在内部的棋手操控。有媒体报道称，亚马逊最初推出MTurk，是为了借助人工完成其电商平台的海量数据标注工作。　　亚马逊没有说明关闭MTurk的具体原因。

D | 有媒体称，该平台近年来的活跃度和影响力持续下降。人工智能模型已经能够处理部分原本依赖人工完成的简单任务，Scale AI、Mercor和Prolific等数据服务企业也在招募工作者参与模型训练。

E | 　　数据工作者权益组织Turkopticon的组织者Krista Pawloski表示，近年来，亚马逊用于改进MTurk的资源似乎有所减少。随着同类数据标注服务增多，许多工作者开始转向其他平台。　　MTurk能否确保相关任务由人工完成也受到质疑。2023年发布的一项研究显示，在一项摘要生成任务中，研究人员估计有33%到46%的MTurk工作者使用了大语言模型，这意味着部分被视为人工完成的数据可能实际由人工智能生成。不过研究人员表示，该结果能否适用于其他类型的任务尚不明确。　　亚马逊也曾借助人工智能训练需求推广MTurk，将其作为亚马逊云科技（AWS）旗下机器学习服务SageMaker的数据标注来源。AWS此前介绍，MTurk工作者可以全天候承接任务，有助于加快人工审核和数据标注工作的完成速度。　　Pawloski表示，部分保险公司和旅游公司目前仍依赖MTurk获取数据工作者，平台即将关闭促使这些企业加紧寻找替代服务。对部分工作者而言，MTurk提供了可以远程完成、工作时间较为灵活的收入来源，目前仍有人将其作为全职工作，平台关闭将直接影响他们的生计。（文章来源：财联社）。

F |

Current article:http://8l9j.shaihanhuangwoshang.cyou/bxn/20260826/3489208.html

Published on:01:28:01